Lingua & Cultura Tours                                                           Newsletter 8/2019

Grün, grün, grün sind alle meine Farben - Dublin - 31.7.-4.8.19



Kein anderes Land wird so sehr mit einer Farbe assoziiert wie Irland. Ist es doch die "Grüne Insel", weit draussen jenseits von England gelegen, manchmal windumtost, mild und feucht. Die grünen Felder, eingerahmt von Steinmauern, prägen das Landschaftsbild. Das Kleeblatt (Shamrock) gilt als Nationalsymbol. St. Patrick soll es bei seiner Missionierung im 5. Jahrhundert als Symbol der Dreifaltigkeit genutzt haben. Und auch in der Folk-Music spielt die Farbe Grün eine wichtige Rolle - Four Green Fields steht für die irischen Regionen - aufgenommen wurde es u. a. von Irlands bekanntester Folkband The Dubliners.   


Das frühchristliche Irland hat eine besondere Form des Mönchstums entwickelt - eine Art "Eremitentum zur See". Mit kleinen Booten fuhr man von der Westküste aus aufs Meer und siedelte in kleinen "Bienenwaben-Häusern" auf der Felseninsel Skellig Michael. Und auch die Buchillumination, die in den Klöstern entstand, hat einen typisch irischen Stil. Interessant, dass die Missionierung Zentraleuropas nach der Völkerwanderung von dieser abgelegenen Insel ausging ... 

  

Ein weiteres Merkmal des irischen, keltischen Christentums sind die reich verzierten Hochkreuze. Wichtige Szenen aus der Bibel sind abgebildet und dienten offensichtlich zur Unterstützung des Predigers.

Auch auffallend: die zahlreichen Kirchenruinen. Sie sind das Resultat des Jahrhunderte alten Konflikts mit England, das Irland bis Anfang des 20. Jahrhunderts quasi als Kolonie besetzt hielt. Der Osteraufstand 1916 markierte das Ende der Britischen Herrschaft für die heutige Republik Irland. Der Konflikt um Nordirland wird gerade dieser Tage vor dem Hintergrund des Brexit wieder in die Schlagezeilen gerückt.

In gewisser Weise die zweite Farbe Irlands ist Orange - die Farbe der Nordiren (letztenendes die Farbe der Niederlande, die ihrerseits auf die Grafschaft Orange bei Avignon zurückgeht). Diese Zerissenheit spiegelt das Lied "The Orange and the Green" wider, dessen erste Zeilen lauten:
"Oh it is the biggest mix-up that you have ever seen
My father he was orange and my mother she was green"
Sie können sich das Lied in der Version der Irish Rovers hier anhören.


  

  Irland ist ein Land der Literatur. Jonathan Swift (Gullivers Reisen, 1726) gehört als Aufklärer und Satiriker dazu. George Bernard Shaw ist bekannt für seinen bissigen Humor ("Two nations separated by a common language" war sein Kommentar zu UK und USA). Bei William Butler Yeats bewundern wir seine Poetik. James Joyce und Samuel Beckett haben die Literatur des 20. Jahrhunderts nachhaltig geprägt. Wir werden in Dublin ihren Spuren folgen. 





Bei irischer Musik denken wir zunächst an die bei uns so beliebten irischen Folk Bands wie die Chieftains oder die Dubliners. Die Tradition reicht aber viel weiter zurück und ist wohl am ehesten mit der der Troubadoure zu vergleichen. Carolan, ein Zeitgenosse Joh. Sebastian Bachs, griff die traditionellen Weisen auf, verfeinerte sie, entwickelte auch neue Jigs und zog mit seiner Harfe durchs Land, um sie aufzuführen. Ein Musikbeispiel gespielt von den Chieftains.





 Wenn man traditionelle irische Musik hören will, geht man ins Pub. Dublin hat viele davon, aber auch auf dem flachen Land wird man immer wieder fündig mit erstklassiger traditioneller Musik. Und dazu genießt man den irischen Whisky oder ein Glas des irischsten Biers: Guinness.




 


  

Irland ist aber nicht nur seinen Traditionen verpflichtet. Es ist - insbesondere seit dem Beitritt zur EU - näher an Europa gerückt und ist heute auch wirtschaftlich viel bedeutender. Dies spiegelt sich auch in der modernen Architektur in Dublin wider: Die Samuel Beckett Bridge kombiniert moderne Architektur mit der Tradition der Harfenmusik - ein schönes Symbol.


Eine Literaturreise führt uns vom 31.7. bis 4.8.19 nach Dublin.


Informationen finden Sie in unserem Katalog und unter https://www.linguacultura.de/irland19 im Internet. Gerne beraten wir Sie auch am Telefon unter 06131 986345. Bei Interesse freuen wir uns über eine zeitnahe Kontaktaufnahme.



Herzliche Grüße aus Mainz

Renate und Juergen Lingnau
Lingua & Cultura Tours


Unsere Newsletter sollen Ihnen unsere Reiseziele näher bringen. Wir freuen uns über Ihr Feedback und darüber, wenn Sie diese Newsletter weiterleiten. Wir nehmen Ihre Freunde und Bekannten aber auch gerne in unseren Verteiler direkt auf. Auf der Anmeldeseite finden Sie auch unser Newsletter-Archiv.

Auf unserer Website
www.linguacultura.de halten wir Sie über unsere Reisen informiert und bieten Ihnen auch Eindrücke und Kundenkommentare von unseren letzten Reisen. Dazu Links zu interessanten weiteren Informationen. Es lohnt sich, von Zeit zu Zeit hereinzuschauen. Für Rückfragen erreichen Sie uns unter 06131 986345 oder info@linguacultura.de.
|
Für Anmeldungen zu unseren Reisen stellen wir Ihnen auch ein digitales Anmeldeformular im ausfüllbaren pdf-Format zur Verfügung. Es gelten unsere Allgemeinen Reisebedingungen, die Sie auf der Rückseite unseres Anmeldeformulars finden.
Quellen der Abbildungen: H.Bieser | pixabay; commons (2), Bernhard Staerck | pixabay; commons; Skitterphoto | pixabay; bvarem | pixabay; danindub | istockphoto.   
zu den Reisen mit den Leistungen und Preisen senden wir Ihnen| gerne zu. Bitte rufen Sie uns an oder senden Sie Ihre Anfrage per e-mail oder fax. Sie können sich auch über einen RSS-Feed informieren lassen. Geben Sie dazu in Ihrem Mail-Programm die folgende Feed-Adresse an: www.linguacultura.de/share/lctours.xml. Auf Wunsch senden wir Ihnen gerne auch unsere aktuellen gedruckten Flyer zu diesen Reisen und unseren Katalog 2019 zu.
Lingua & Cultura Tours, Karolingerstr. 10, 55130 Mainz, Tel. 06131 986345, Fax 06131 986361, e-Mail:
info@linguacultura.de. Am besten erreichen Sie uns montags bis freitags von 9 bis 12 und von 14 bis 17 Uhr.
Wenn Sie diesen Newsletter abbestellen möchten, dann klicken Sie bitte auf diesen Link:
Newsletter abbestellen
.

Informationen zum Datenschutz finden Sie hier.